Hoteles, alojamientos particulares y registro de estancia

Planificar el alojamiento en China implica dos tareas distintas: conseguir una habitación y asegurarse de que la estancia queda registrada correctamente. Normalmente, el hotel realiza el registro por ti; si te alojas en una vivienda privada, apartamento o determinados alojamientos particulares, tú o el anfitrión debéis hacer el trámite.

Reservar un hotel con pasaporte extranjero

Las autoridades chinas han indicado que los hoteles no deben rechazar a huéspedes internacionales alegando simplemente que no tienen una «autorización para huéspedes extranjeros». En la práctica, algunos visitantes siguen encontrando confusión ocasional en recepción, sobre todo en establecimientos pequeños o independientes.

Para reducir el riesgo:

reserva con el nombre exacto que figura en el pasaporte;
incluye en la reserva a todos los huéspedes internacionales;
lleva el pasaporte original, no solo una fotografía;
guarda sin conexión la confirmación de la reserva, el teléfono del hotel y la dirección en chino;
contacta con un hotel pequeño antes de llegar de noche si no está claro cómo tramita los pasaportes extranjeros.

Trip.com permite pagar con tarjetas internacionales y ofrece asistencia de reservas en inglés. Puedes comparar alojamientos en Trip.com, pero que una propiedad aparezca en una plataforma no sustituye la consulta directa de requisitos poco habituales.

Qué ocurre al registrarse en un hotel

Presenta en recepción el pasaporte original u otro documento internacional de viaje aceptado. El hotel registra los datos del huésped y envía el registro de alojamiento a la autoridad local de seguridad pública. Pide ayuda en recepción si más adelante necesitas un justificante del registro para algún trámite oficial.

Confirma antes de llegar los métodos de pago y depósito. Una propiedad puede aceptar Alipay o WeChat Pay, pero no todas las redes de tarjetas internacionales. Lleva como respaldo una tarjeta física y algo de efectivo en RMB.

Alojarse en una vivienda particular, apartamento o casa de un amigo

Si te alojas fuera de un hotel, la legislación china exige que el huésped extranjero o la persona que proporciona el alojamiento complete el registro ante la autoridad local de seguridad pública en las 24 horas posteriores a la llegada.

Antes de confirmar una estancia privada, pregunta al anfitrión:

¿Ha registrado antes a huéspedes extranjeros en esta dirección?
¿Ayudará con el registro inicial?
¿Qué documentos o justificantes de domicilio harán falta?
¿El trámite se realiza por internet en este lugar o hay que acudir a una comisaría o punto de servicio?

No confíes en una promesa imprecisa de que la plataforma de reservas «se encarga de todo». Guarda una captura o justificante que demuestre que el registro se completó.

El programa piloto de registro en línea de 2026

Desde el 20 de marzo de 2026, la Administración Nacional de Inmigración inició una prueba de registro en línea para extranjeros alojados fuera de hoteles en:

Hebei
Liaoning
Zhejiang
Hubei
Guangxi
Chongqing
Sichuan

Los canales disponibles incluyen la plataforma de servicios públicos de la NIA, la aplicación NIA 12367 y los miniprogramas oficiales de WeChat o Alipay. Normalmente, el anfitrión debe ayudar con el primer registro porque conoce la dirección y los datos justificativos de la propiedad. El registro presencial sigue disponible cuando no sea posible o no funcione la tramitación por internet.

Como el programa piloto está pensado para ampliarse, verifica la cobertura actual a través de la Administración Nacional de Inmigración o llama al 12367 antes de seguir un tutorial antiguo de una ciudad concreta.

Al cambiar de alojamiento

Un nuevo hotel registra la nueva estancia durante el check-in. Al mudarte a otra residencia privada, no des por hecho que el registro anterior se transfiere automáticamente; confirma si hace falta uno nuevo para la nueva dirección.