Hoteles, alojamientos particulares y registro de estancia

Actualizado el 31 de octubre de 2026

Planificar el alojamiento en China implica dos tareas distintas: conseguir una habitación y asegurarse de que la estancia quede registrada correctamente. Normalmente, el hotel realiza el registro por ti; si te alojas en una vivienda particular, apartamento o casa de amigos, tú o el anfitrión debéis tramitar el registro.

Reservar un hotel con pasaporte extranjero

Las autoridades chinas han indicado que los hoteles no deben rechazar a huéspedes internacionales alegando simplemente que carecen de una supuesta «autorización para huéspedes extranjeros». En la práctica, algunos viajeros siguen encontrando confusiones puntuales en recepción, sobre todo en establecimientos pequeños o gestionados de forma independiente.

Para reducir el riesgo:

• reserva con el nombre exacto que figura en tu pasaporte;
• incluye en la reserva a todos los huéspedes internacionales;
• lleva el pasaporte original, no solo una fotografía o fotocopia;
• guarda sin conexión la confirmación de la reserva, el teléfono del hotel y la dirección en caracteres chinos;
• contacta con hoteles pequeños antes de llegar tarde por la noche si no tienes clara su experiencia registrando pasaportes extranjeros.

Trip.com permite pagar con tarjetas internacionales y ofrece asistencia de reservas en inglés. Puedes comparar alojamientos en Trip.com, pero que un establecimiento figure en la plataforma no sustituye consultar directamente con el hotel si tienen algún requisito especial.

Si viajas sola, la guía para mujeres que viajan solas añade a este proceso de registro comprobaciones sobre la hora de llegada, la recepción con personal, el último tramo a pie y la puerta de la habitación.

Qué ocurre al registrarse en un hotel

Presenta en recepción el pasaporte original u otro documento internacional de viaje válido. El hotel registra los datos del huésped y presenta el registro de alojamiento ante la autoridad local de seguridad pública. Pide ayuda en recepción si más adelante necesitas un justificante del registro para algún trámite oficial.

Confirma antes de llegar los métodos de pago y depósito aceptados. Un establecimiento puede aceptar Alipay o WeChat Pay, pero no todas las redes de tarjetas internacionales. Lleva una tarjeta física y algo de efectivo en RMB como respaldo.

Alojarse en una vivienda particular, apartamento o casa de un amigo

Si te alojas fuera de un hotel, la legislación china exige que el huésped extranjero o la persona que proporciona el alojamiento complete el registro ante la autoridad local de seguridad pública en las 24 horas posteriores a la llegada.

Antes de confirmar una estancia privada, pregunta al anfitrión:

1. ¿Ha registrado antes a huéspedes extranjeros en esta dirección?
2. ¿Ayudará con el registro inicial?
3. ¿Qué documentos o justificantes de domicilio harán falta?
4. ¿El trámite se realiza por internet en este lugar o hay que acudir a una comisaría o punto de servicio?

No confíes en promesas imprecisas de que la plataforma de reservas «se encarga de todo». Guarda una captura o justificante que demuestre que el registro se completó.

Registro en línea desde septiembre de 2026

Desde el 21 de septiembre de 2026, los extranjeros alojados fuera de hoteles pueden registrarse en línea en toda China continental. La medida sigue a un programa piloto en siete provincias iniciado en marzo. Usted o su anfitrión pueden usar cualquiera de estos canales:

• el sitio de servicios de la Administración Nacional de Inmigración (s.nia.gov.cn), en Servicios para extranjeros → Registro de alojamiento;
• la aplicación «移民局12367»;
• el miniprograma «移民局12367» de WeChat o Alipay.

Quién lo tramita. En el primer registro de una dirección, normalmente lo tramita el anfitrión porque conoce los datos de la vivienda. Usted puede hacerlo por su cuenta si regresa a una dirección que ya registró en la plataforma o si se aloja en una propiedad suya.

Validez. El registro en línea y el presencial en comisaría tienen la misma validez, y la vía presencial sigue disponible si falla el trámite por internet.

Guarde el comprobante descargable: los trámites de prórroga de visado y permiso de residencia pueden revisarlo. Para dudas, llame al 12367. Consulte el anuncio de la Administración Nacional de Inmigración.

Al cambiar de alojamiento

Cada nuevo hotel tramita la nueva estancia durante el check-in. Al mudarte a otra residencia privada, no des por hecho que el registro anterior se transfiere automáticamente; confirma siempre si hace falta tramitar un nuevo registro para la nueva dirección.

Conserva el historial de alojamientos, los datos de contacto del anfitrión y las confirmaciones de reserva hasta la salida del país. Resultan muy útiles si hay que corregir un registro, se extravía el pasaporte o un agente de inmigración solicita detalles sobre tu estancia.