La respuesta corta
Los viajeros extranjeros de cualquier nacionalidad pueden, por lo general, hacer tránsito por un puerto abierto de China sin visado durante un máximo de 24 horas si tienen un documento de viaje internacional válido y un billete internacional confirmado de continuación (avión, barco o tren) hacia un tercer país o región.
Si permaneces dentro de la zona restringida de tránsito del puerto, normalmente no se necesita permiso de entrada. Si quieres salir de esa zona —para ir a un hotel, visitar la ciudad, cambiar de aeropuerto o gestionar el equipaje—, debes solicitar a la inspección fronteriza un permiso temporal de entrada. La aprobación no está garantizada.
Fuente oficial: política de tránsito de la Administración Nacional de Inmigración.
Tránsito de 24 horas frente a tránsito de 240 horas
| Tránsito directo de 24 horas | Tránsito de 240 horas | |
|---|---|---|
| Nacionalidad | todas las nacionalidades, en principio | lista actual de 57 países |
| Tiempo | no más de 24 horas | no más de 240 horas |
| Movimiento básico | permanecer en la zona restringida del puerto | entrar y viajar dentro de las zonas especificadas |
| Salir del aeropuerto o puerto | requiere permiso temporal de entrada | la entrada se permite solo cuando se aprueban todas las condiciones de la política |
| Puertos | puertos abiertos, según las instalaciones de tránsito reales | lista actual de 65 puertos admitidos |
| Ruta | país o región A → China → otro distinto C | misma estructura de tercer país |
Usa la guía de 240 horas si cumples los requisitos y quieres una estancia de varios días. Una conexión larga no se convierte automáticamente en tránsito de 240 horas.
Cuándo se necesita el permiso temporal de entrada
Solicítalo cuando necesites:
- visitar la ciudad durante una escala;
- dormir en un hotel fuera de la zona restringida;
- recoger y volver a facturar el equipaje fuera de la zona restringida;
- cambiar de aeropuerto o de puerto;
- reunirte con una persona o usar un servicio fuera de la zona restringida.
El agente fronterizo puede comprobar el tiempo de conexión, el billete, los documentos de entrada al país de destino, el hotel, la ruta y si el puerto puede completar el trámite con seguridad. Una conexión corta, un viaje de continuación poco claro o una duda de inmigración pueden provocar que se te deniegue la salida de la zona restringida.
Ejemplos de rutas correctas
- Canadá → Pekín → Tailandia en menos de 24 horas
- Japón → Shanghái → Hong Kong en menos de 24 horas
- Hong Kong → Cantón → Vietnam en menos de 24 horas
Los lugares inmediatamente anterior y posterior a China continental deben ser países o regiones distintos. Estados Unidos → Shanghái → Estados Unidos no se convierte en tránsito por un tercer país solo porque las ciudades de llegada y salida sean diferentes.
Simplificación del tránsito directo en nueve aeropuertos
La orientación de la Administración Nacional de Inmigración ha descrito una simplificación del tránsito directo en zona restringida en grandes aeropuertos, entre ellos Pekín Capital, Pekín Daxing, Shanghái Pudong, Hangzhou Xiaoshan, Xiamen Gaoqi, Cantón Baiyun, Shenzhen Bao'an, Chengdu Tianfu y Xi'an Xianyang, para los pasajeros en conexión de 24 horas que cumplan los requisitos.
Eso no garantiza la facturación del equipaje hasta el destino final, un hotel en zona restringida ni la aceptación de billetes por separado. Pregunta a la aerolínea operadora si el equipaje se factura hasta el destino y si el traslado entre terminales se mantiene en zona restringida.
Qué llevar
- pasaporte válido o documento de viaje internacional aceptado;
- billete de continuación confirmado, con fecha y asiento;
- visado o permiso de entrada al destino, cuando se exija;
- itinerario completo que muestre el país o región anterior y posterior a China;
- reserva de hotel y ruta local, si solicitas la entrada temporal;
- confirmación de la aerolínea de que el equipaje se factura hasta el destino;
- tiempo de conexión suficiente para inmigración, recogida, traslado y seguridad.
Los cambios de aeropuerto son de alto riesgo
Pasar de PEK a PKX o de PVG a SHA exige entrar fuera de la zona restringida y cruzar la ciudad durante mucho tiempo. Se aplican el permiso temporal de entrada, el equipaje, el tiempo por carretera o ferrocarril y un segundo check-in. No compres una conexión así si la norma de tránsito y el plan de recuperación no están claros.
Usa la guía de traslados desde el aeropuerto para calcular el coste del trayecto real. Si se deniega la entrada temporal, un itinerario con cambio de aeropuerto puede resultar imposible.
Preguntas frecuentes
¿Puedo salir del aeropuerto durante ocho horas?
Solo si la inspección fronteriza concede el permiso temporal de entrada y el tiempo restante cubre con seguridad la visita a la ciudad y el regreso. Lee la guía de escala de Pekín, Shanghái o Cantón antes de intentarlo.
¿Todas las aerolíneas aceptan billetes por separado?
No. La política de inmigración y la política de check-in y equipaje de la aerolínea son independientes. Confirma con ambas compañías operadoras antes de salir.
¿Puedo usarlo para una conexión nacional?
Solo cuando el tránsito internacional en conjunto y el trámite del puerto se ajusten a la norma. Un tramo nacional puede exigir la entrada en China continental y puede no ser posible con un plan limitado a la zona restringida.
¿Qué pasa si el vuelo se retrasa más de 24 horas?
Ponte en contacto de inmediato con la aerolínea y con la inspección fronteriza. No salgas del puerto ni te quedes más tiempo del permitido basándote en tu propio cálculo; obtén instrucciones y documentación oficiales.
¿La entrada temporal es un visado?
No. Es un permiso limitado vinculado a este tránsito y puede denegarse. No autoriza trabajar, estudiar ni una estancia ajena al tránsito.